Homem que passou 40 anos vivendo clandestinamente e foi considerado o inimigo número um da ditadura militar, Carlos Marighella, é retratado no filme que leva seu nome e estreia hoje.

Morto em 1969, vítima de uma emboscada armada pelo Dops (Departamento de Ordem Política e Social), durante o regime militar, Marighella era comunista, foi guerrilheiro e defendia ideias consideradas modernas para sua época, como o direito ao divórcio, liberdade partidária e educação para todos.

“O trabalho de reunir todo esse arquivo foi muito intenso. Fomos atrás de imagens e arquivos de áudio em vários lugares do mundo. Encontramos raridades, mas não achamos vídeos dele vivo”, conta Isa Grinspum Ferraz, diretora do documentário e sobrinha do militante.

Por meio da narração em primeira pessoa, Isa pontua a reconstrução histórica com suas lembranças e impressões pessoais. Com recortes de jornais, fotografias e depoimentos da viúva de Marighella, Clara Charf, de Antônio Cândido e de muitos dos militantes que lutaram ao lado de Marighella, o documentário revela passagens pouco conhecidas de sua trajetória e tem valor histórico inquestionável. Mas assume-se como retrato afetivo, não ouvindo, por exemplo, militantes contrários à iuta armada. O resultado, contudo, é feliz: ‘Marighella’ é coeso e equilibra-se com segurança entre o registro histórico e a homenagem sóbria. CA

Fonte: O Estado de São Paulo

Marighella, Direção Isa Grinspum Ferraz. Brasil, 2011.

Fonte: Aventuras na História

A então menina Isa não sabia muito sobre o tio Carlos, casado com a tia Clara e que costumava aparecer e desaparecer de sua casa. Nem podia imaginar que o homem brincalhão, que fazia poemas para ela, era o mesmo dos retratos estampados em cartazes de “Procurado”, principal inimigo da ditadura militar, que naquele momento passava pela sua fase de maior endurecimento. Tio Carlos era Carlos Marighella, militante político de esquerda e guerrilheiro baiano, que foi morto em 1969, em uma emboscada dos militares em uma rua de São Paulo. Naquela época, Isa tinha 10 anos.

Agora, aos 53, a diretora Isa Grinspum Ferraz coloca na tela o resultado de sua investigação para descobrir quem foi aquele parente que contribuiu para os rumos políticos do País com o documentário Marighella, que estreia amanhã. “Vale a pena conhecer uma figura como essa, que dialogou com o tempo dele. Ao contar essa história, também vemos a história do Brasil”, define ela.

De convicções políticas firmes, Marighella rompeu com o Partido Comunista Brasileiro (PCB), contrapondo-se a Luís Carlos Prestes, e, em 1907, formou a Ação libertadora Nacional (ALN) uma das polémicas organizações que radicalizaram e adotaram a luta armada contra o regime. As ações da ALN incluíam assaltos a banco e participação no sequestro de embaixadores. “Mesmo não concordando, ele deu a vida por um ideal do País”, comenta Isa. que preferiu não se ater apenas à fase da militância.

De forma cronológica, ela buscou mostrar a origem da motivação do tio, filho de um anarquista italiano e uma negra descendente de escravos, a se engajar na luta social e seu envolvimento em momentos históricos, como a oposição ao Estado Novo de Getúlio Vargas, e, depois, sua atuação como deputado na Assembleia Constituinte de 1940. A perseguição política que sofreu condenou Marighella a clandestinidade por quase 40 anos.

Um relato amoroso

Se a documentalista deixa transparecer o tom amoroso em seu personagem, ela também explica que não quis fazer um filme imparcial e jornalístico. Ela mesma narra alguns episódios familiares e mescla imagens de época com depoimentos de gente que conviveu com Marighella.

Estão ali a tia Clara Charf, de 87 anos, que manteve um relacionamento com ele de 1947 até sua morte, em 1969; o filho do primeiro casamento, o advogado Carlos Augusto Marighella que só conheceu o pai aos 7 anos), a jornalista Rose Nogueira e o escritor e crítico literário Antonio Candido de Mello e Souza. Curiosamente, há apenas fotografias de Marighella na produção. “Ele não se deixou filmar, nem mesmo quando foi deputado”, diz a diretora.
Isa diz que não foi fácil achar o tom para Marighella. “Com o material que eu tenho, você poderia chorar do começo ao fim”, diz ela, sobre os relatos de tortura de presos políticos a que teve acesso. O único momento em que ela se permitiu o choro foi na fala emocionante da tia Clara sobre a vida na clandestinidade. A história começa alegre e de repente, o semblante muda os olhos se tornam marejados, e ela conta da época em que “não se podia nem rir”.

Havia muito a se contar sobre Marighella e o período da História do País em que ele atuou ativamente. No primeiro cone da diretora, o longa tinha mais de 4 horas – a versão final tem 1h37min. A ideia de mostrar a história de Marighella ronda Isa há quase 30 anos. Em 1986, veio o primeiro roteiro. Mas mesmo com a provação das leis de incentivo, a captação foi insuficiente. Empresas negaram colaboração por causa da temática.

“Vale a pena conhecer uma figura como essa, que dialogou com o tempo dele. Ao contar essa história, também vemos a História do Brasil”

Para aproximar o documentário do público mais jovem. Isa foi atrás de um rapper para a trilha sonora. Após um ano e meio de tentativas, Mano Brown, do Racionais MC’s, compôs Mil Faces de um Homem Leal (Maríghella). O grupo, inclusive, concorre ao prêmio de clipe do ano no VMB da MTV. Isa chamou o ator lázaro Ramos para narrar os textos do próprio Maríghella.

GUERRILHEIRO E POLÍTICO

Para Isa, não apenas os mais jovens desconhecem o período da ditadura militar (1964-1985). “As pessoas já não sabiam o que estava acontecendo na época. Para as novas gerações, então, isso se perdeu’, diz. Ela apoia a Comissão Nacional da Verdade, que investiga casos de violações dos direitos humanos no País. “Tem de botar o dedo na ferida. Há muita história para se contar.” O líder de esquerda Carlos Maríghella nasceu em Salvador, em 5 de dezembro de 1911. Um dos oito filhos do imigrante italiano Augusto Maríghella e da baiana Maria Rita, cresceu ouvindo os questionamentos do pai anarquista. Virou militante do Partido Comunista Brasileiro (PCB) quando ainda era aluno de Engenharia Civil da antiga Escola Politécnica da Bahia, mas desistiu do curso. Aos 21 anos, foi preso pela primeira vez por causa de poemas ridicularizando o interventor da Bahia Juracy Magalhães. Divergências políticas o levaram à prisão por diversas vezes, como durante o Estado Novo, de Getúlio Vargas. Em 1967, rompeu com o PCB e criou a Ação Libertadora Nacional (ALN), organização guerrilheira que pregava a luta armada contra o regime político vigente. Em 69, foi morto a tiros, dentro de um fusca, em São Paulo, em uma emboscada dos militares. IG.

Fonte: Jornal da Tarde

Homem que passou 40 anos vivendo clandestinamente e foi considerado o inimigo número um da ditadura militar. Carlos Marighella, é retratado no filme que leva seu nome e estreia hoje.

Morto em 1969, vítima de uma emboscada armada pelo Dops (Departamento de Ordem Política e Social), durante o regime militar, Marighella era comunista, foi guerrilheiro e defendia ideias consideradas modernas para sua época, como o direito ao divórcio, liberdade partidária e educação para todos.

“0 trabalho de reunir todo esse arquivo foi muito intenso. Fomos atrás de imagens e arquivos de áudio em vários lugares do mundo. Encontramos raridades, mas não achamos vídeos dele vivo”, conta Isa Grinspum Ferraz, diretora do documentário e sobrinha do militante.

Segundo ela, o objetivo da produção é mostrar aos brasileiros quem foi esse homem. “Muito se ouve falar dele, mas poucos conhecem sua verdadeira história.” Além de imagens antigas, o filme reúne depoimentos de historiadores, militantes de esquerda e de Clara Charf, viúva do guerrilheiro.

A proximidade da diretora com Marighella faz com que os relatos sejam bastante pessoais. “Não quis ser imparcial, até por isso não ouvi o outro lado.” (Julio Couto)

Música inédita de Mano Brown fecha o filme

Após assistir ao filme “Marighella” diversas vezes, o rapper Mano Brown, do Racionais MC’s, escreveu a letra “Marighella – Mil Faces de um Homem Leal”, que fecha o longa. Brown foi escolhido pela diretora Isa Grinspum Ferraz, sobrinha de Marighella. “Passei um ano e meio atrás dele até conseguir encontrá-lo para propor a que ele criasse algo inédito para fechar o filme.”

Há dois Marighellas, em “Marighella”. O primeiro, íntimo, irrompe nas primeiras imagens e da narrativa de Isa Ferraz Grinspum, autora do filme e sobrinha de Carlos Marighella.
Ele é o tio misterioso, capaz de surgir e encantar a imaginação da menina, assim como de desaparecer sem mandar aviso e tão magicamente quanto surgia.

Quem era esse tio Carlos? Eis a pergunta que motiva a pesquisa. Sua busca imbricará quase obrigatoriamente em duas direções: o personagem íntimo (narrado essencialmente, por sua viúva) e o líder político.

Logo, porém, um problema se insinua que tornará difícil a resposta.

0 Marighella íntimo nunca se deixou conhecer, por razões óbvias: sendo todo o tempo procurado pela polícia, chegou ao extremo de viajar para a China sem que nem a mulher soubesse de seu paradeiro.

Além de algumas observações genéricas sobre a juventude, a vida na escola, seu caráter baiano, sua mulatice. carisma com as mulheres, não demora a cairmos no Marighella político. Essa era, afinal, a sua vida.

Aqui, no entanto, o documentário vale-se pouco de documentos e muito de depoimentos, que tendem a esclarecer aqui e ali alguns pontos sobre sua militância no Partido Comunista e, mais tarde, na ALN e, mais ainda, sobre episódios envolvendo a guerrilha que Marighella liderou.

A chuva de elogios ao caráter e à bravura do líder comunista são possivelmente merecidos, mas, em definitivo, não servem ao filme, ajudando a criar uma imagem nem política nem íntima, mas antes de mais nada oficial desse personagem afinal bem relevante do século 20 brasileiro.

É verdade que vez por outra um ex-militante nos introduz a aspectos da guerrilha (como o fato de os militantes conhecerem pouquíssimos outros membros da organização, no tempo da ALN), mas esse tipo de aspecto nunca é aprofundado.

Da mesma forma, o espectador fica sem conhecer a intimidade linguística do movimento, e em nenhum momento é informado sobre porque, quando roubava um banco, a guerrilha chamava a isso de expropriação.

Por fim, o setor imagem é um desastre. Quando se fala de um assalto a trem paga dor, surgem de imediato cenas do filme de Roberto Farias. Se se fala de pescadores entra um trecho de “Bana vento”. E assim vamos.

À falta de conhecer efetivamente Marighella ficamos com esse retrato afinal tão familiar, em que ele se revelê quase um santo proletário, cercado de imagens ilustrativas por todos os lados.

MARIGHELLA
DIREÇÃO Isa Ferraz Grinspum
PRODUÇÃO Brasil 2011
Espaço Unibanco Augusta
CLASSIFICAÇÃO 10 anos
AVALIAÇÃO regular

Nos anos de chumbo da ditadura brasileira ele chegou a ser considerado o inimigo público número 1. Carlos Marighella morreu numa emboscada do delegado Sérgio Paranhos Fleury no dia 4 de novembro de 1969, na Alameda Casa Branca, em São Paulo. Fim do homem, não da lenda. Enquanto durasse a resistência armada ao regime, o nome de Marighella seria lembrado como exemplo a seguir. Passada a ditadura, permanece como ícone.
Marighella foi objeto de um filme do diretor francês Chris Marker, há pouco falecido. É tema da biografia escrita pelo jornalista Mario Magalhães, a ser lançada este ano. Do livro deve sair um retrato inteiro, vendo o guerrilheiro em sua complexidade e contradições. Magalhães foi consultor do filme de Isa Grispum, sobre seu tio Carlos Marighella. Mas é como retrato de família, em primeiro lugar, que esse belo documetário deve ser visto.

Ele parte das lembranças de Isa sobre esse tio misterioso, que aparecia e sumia de sua casa da maneira mais inesperada. Lembra de como era carinhoso e atento, embora sempre cercado de uma aura de mistério (claro, era o homem mais procurado do País) e de como uma noite, durante a transmissão do jogo entre Corinthíans e Santos, a família soube, pela televisão, que ele havia sido morto.

A essas recordações pessoais, mescla-se a parte propriamente histórica do documentário. Lembra a trajetória do quadro histórico do Partido Comunista Brasileiro, que rompe com suas origens. Marighella sai do Partidão porque considerava pífia a resistência passiva diante do governo militar. Opta pela luta direta, cria a ALN e combate as armas com armas. Falha. Nessa reconstrução de trajetória, a diretora ouve o filho do guerrilheiro, Carlos Augusto Marighella, sua viúva, Clara Charf, além de personalidades como o professor Antonio Candido, que o define como “herói do povo brasileiro”.

Por outro lado, Isa usa recurso original – o ator Lázaro Ramos narra em off poemas escritos pelo guerrilheiro. Sim, Marighella era também escritor e poeta, faceta que poucos conhecem. Para terminar, um rap lisérgico, composto e interpretado por Mano Brown, saúda o guerrilheiro. O filme termina lá em cima.

Esse é o tom, emocional, talvez pouco analítico e nada “jornalístico”. Não se preocupa em ouvir o outro lado, como manda o manual básico do jornalismo, porque tanto na época como hoje, haverá quem considere a trajetória do guerrilheiro sob outras luzes. Cinema não é jornalismo. Essa imparcialidade ficará por conta da biografia a ser lançada. O que temos em Marighella, o filme, é um ponto de vista. Ele não deixa de lembrar que, fossem quais fossem suas ideias, Marighella morreu ao defendê-las, sem recuar um passo. Quantos fariam o mesmo?

Os filmes das cinco diretoras Isa Ferraz, Flávia Castro, Lúcia Murat, Carmen Castillo e Renate Costa resgatam dramas pessoais de uma época de opressão com as violentas ditaduras na América Latina. Cada uma delas teve parentes próximos vitimados pelos governos de diversos países e estava diretamente ligada a esse momento político.
No ano da formação na Comissão da Verdade, a diretora Isa Ferraz estréia seu documentário Marighela. Isa é sobrinha de Carlos Marighela, líder comunista e vitima de prisão e tortura. No filme, ela faz um resgate histórico e afetivo desse personagem. “As pessoas foram dando depoimentos absolutamente extraordinários, íntimos, e contando essa experiência de dar a vida por uma idéia em uma época em que parecia possível mudar o mundo”, conta ela.

Flavia Castro também conta um pouco da sua própria história no filme “Diário de uma Busca”. O documentário mostra o processo da descoberta do que aconteceu de fato com seu pai, o jornalista Celso Afonso Castro, que morreu de forma violenta e misteriosa na casa de um alemão em 1984. “A parte com os policiais e médicos legistas foi muito duro. Era muito difícil, mas eu queria muito fazer isso”, disse Flávia. O filme estreou em Paris onde passou mais de 3 meses em cartaz e continua rodando o Brasil e o mundo em festivais.

Na mesma linha, o longa mais recente da cineasta brasileira Lúcia Murat “Uma Longa Viagem” conta a história da morte do irmão dela, o caçula que foi enviado para Londres para não entrar na luta armada, e nessa “longa viagem” virou hippie. Na produção do filme, ela resgatou cartas do irmão e revisitou lugares do passado. O filme venceu o festival de Gramado 2011.

Enquanto isso, no Chile, a diretora Carmen Castillo voltou do exílio na França para recontar a história de seu companheiro, morto pela polícia secreta um anos após o golpe que levou Pinochet ao poder. Carmem estava na casa onde tudo aconteceu e utilizou essas lembranças para fazer do filme um documentário que mostra as história da juventude daquela época.

A paraguaia Renate Costa conta em “Faca de Madeira” a história do tio Rodolfo Costa, preso e torturado por ser homossexual durante a ditadura de Alfredo Stroessner no Paraguai. “Fiz um filme pessoal que por sua vez também fala de um lado social, político e histórico”, explica Renate.

Fonte: Globo News

Isa reuniu diversos entrevistados para contar as histórias que ouviu de familiares sobre o tio que, de tempos em tempos, passava a temporada exilado em sua casa onde se dedicava à poesia. Entre esses personagens está Clara Sharf, esposa do guerrilheiro por duas décadas. No filme, a viúva conta histórias de todos os tipos, que vão da luta contra ao regime à intimidade do casal.

Em entrevista ao Cineclick, Isa fala sobre a criação do projeto ainda na década de 80, que não foi adiante por falta de recursos, do trabalho de pesquisas no Brasil e no Exterior, e do prazer apresentar um ícone da esquerda brasileira e da história do país a uma nova geração de espectadores.

Do momento em que decidiu fazer esse tributo à história de seu tio, quanto tempo levou no processo de pesquisa e produção? Que caminhos percorreu para chegar ao produto final?

Venho pensando nesse documentário há muitos anos. Fiz um primeiro roteiro em 1986, mas não consegui recursos para o filme. Com a proximidade do centenário de Marighella – que, se vivo, completaria 100 anos em 5 de dezembro do ano passado – achei que havia chegado a hora. Ao todo, foram mais ou menos três anos de muito trabalho, com uma equipe pequena, mas muito boa. Pesquisamos muito, encontramos muitas dificuldades. Fomos atrás de material sobre Marighella no Brasil e no exterior – inclusive Cuba, Rússia e China – e não encontramos quase nada. Optei por desenhar seu retrato através de depoimentos de quem o conheceu. Esses depoimentos geraram um material denso e extraordinário, relatos profundamente íntimos e humanos. Assim, se por um lado eu não tinha imagens e documentos de CM, tinha muitas verdades sobre ele. Verdades filtradas pela memória, mas sempre verdades.

A atividade política de Marighella é muito extensa e sintetizar a história de vida de um homem como ele em alguns minutos de filme é algo difícil. Como foi o processo de montagem? Ficou muita coisa de fora?

Fazer um retrato é difícil, qualquer retrato. Nenhuma vida é simples. E há milhares de recortes possíveis. Mais difícil ainda é fazer o retrato de um homem que viveu muito intensamente o seu tempo, associando por 40 anos a sua vida à vida de seu país – um país complexo e contraditório como é o Brasil; um homem que viveu no fio da navalha, por quase 40 anos clandestino, muitos dos quais preso; um homem que praticamente não deixou imagens, e que tentou apagar as marcas e pistas por todos os lugares por onde passou. Havia que encontrar formas de construir uma narrativa diante de tantas dificuldades. Em nossas pesquisas encontramos materiais fílmicos e iconográficos muito ricos, parte dos quais inéditos no Brasil. Os depoimentos, como já disse, também geraram um material extraordinário, e tudo isso resultou num primeiro corte que considerei bom com 4 horas e meia! Tive que cortar muito. Foi doloroso.

Marighella é um personagem conhecido da história do país, portanto, fazer um documentário sobre ele se justifica ainda mais quando este é capaz de expor novos fatos. O que diria que seu filme traz de novo sobre a vida de seu tio?

O nome de Carlos Marighella foi por muito tempo maldito, sinônimo de bandido, assassino. Não, Marighella não é um personagem muito conhecido. O que se sabe é pouco e é truncado. Minha vontade de jogar um pouco de luz sobre essa figura polêmica e misteriosa deu origem ao filme. Queria falar para um público amplo e variado, e não para os pares. Assim foi preciso tentar encontrar pontes, passagens, canais. Juntar fato e mito, emoção e informação, alguma poesia. Acho que saímos do filme conhecendo um pouco mais sobre Marighella, mesmo sabendo que nenhum retrato é completo.

A produção reverencia a figura de Marighella ao longo de toda narrativa e, em nenhum momento, levanta alguma crítica ao personagem. Não tem medo que parte da audiência o considere parcial demais?

Esse não é um filme objetivo, jornalístico. É um recorte dentre os milhares possíveis. Esse é o meu recorte, o da sobrinha. E eu assumo isso desde o primeiro minuto do filme. Me perguntaram se eu não ia entrevistar “o outro lado”. Não. O outro lado está revelado na maneira como essa história foi contada por todos esses anos; no silêncio da mídia; nas prisões, nas torturas e no assassinato de CM e de seus companheiros. Marighella amava o Brasil e entregou sua vida por uma ideia de país. Podemos não concordar com ele, mas não há como negar sua importância na história desse país.

Seu filme está sendo lançado ao mesmo tempo em que se discute a Comissão Nacional da Verdade, criada para investigar as violações de direitos humanos ocorridas entre 1946 e 1988 no Brasil. Você acha que o país ainda deve explicações sobre os fatos ocorridos nesse período?

Claro que sim. É preciso colocar o dedo na ferida. Foi um período duríssimo, em que muitas barbaridades foram cometidas. Os responsáveis têm de ser punidos.

Fonte: CineClick